Động từ BQT - Android App

KẾT QUẢ TÌM CÂU

Dịch câu từng đồng bạc cho chồng đều khiến bà ta bực mình sang Tiếng Anh

từng đồng bạc cho chồng đều khiến ta bực mình

♦ she begrudges every dong she gives to her husband

người chồng bòn rút từng đồng mà vợ mình kiếm được

♦ the husband bleeds his wife for every dong she earned

vợ cứ khăng khăng nghĩ rằng chồng mình là người tốt nhất trên đời

♦ the wife thinks insistently that her husband is the best man in the world

bực mình, nó cằn nhằn anh ta suốt dọc đường

♦ cross, he grumbled against him all along the way

Khôn cho người ta rái, dại cho người ta thương (tục ngữ)

♦ To be so wise that people are frightened by one, to be so foolish that people pity one -Give up, dread

An quyết tâm trả thù cho đồng o mình

♦ An makes up his mind to avenge his compatriots

ta luôn tỏ vẻ kiêu hãnh khi nói về con mình

♦ she always talks bombastically about her children

ta ái ngại khi biết rằng con trai mình sẽ bị kết án tử hình

♦ she realizes concernedly that her son will be sentenced to death

tất cả con hàng xóm đều thích anh ta

♦ all the neighbourhood likes him

anh ta luôn viện dẫn vô số lý do cho sự vắng mặt của mình

♦ he always adduces numberless reasons for his absence

ngoài vợ chính thức ra, ông ta còn có hai vợ lẻ nữa

♦ aside from the legitimate wife, he also has two concubines

ta mơ màng viển vông cho mình là rất giàu có

♦ She fantasizes herself as very wealthy

anh ta cho tôi chiếc đồng hồ

♦ he gave me a watch

cái đó sẽ có lợi cho mọi người và cho chúng mình

♦ it will do good to all and to ourselves